Yaki, le dragon rouge

Non, je ne suis pas Khaleesi, the Mother of Dragons.


Voici Yaki, un dragon sympa que j’ai réalisé à partir du tutoriel de Stephi’s Köstlichkeiten dont je ne saurai prononcer le nom…

Yaki

Yaki4

Vous remarquerez que l’amigurumi de la créatrice est crocheté sur l’envers. Personnellement, j’ai choisi de le faire sur l’endroit comme habituellement. Je vois beaucoup de personnes qui crochètent systématiquement sur l’envers. Je ne suis pas un dictateur du crochet, mais je dois vous avouer que ça me perturbe, est-ce que c’est un choix esthétique ou est-ce quelque chose de « culturel » ? Si vous avez une réponse n’hésitez pas !

Revenons à nos moutons. J’ai réalisé Yaki le dragon en Phil Coton 4 avec un crochet n°3 et tout s’est passé sans grande difficulté. L’instant le plus délicat a été la couture de la paire d’yeux en raison de l’accessibilité qui n’est pas terrible. J’ai modifié la forme des pattes que je trouvais trop basique et aussi la forme du ventre, à la demande de son nouveau propriétaire, que je salue s’il nous écoute.

La couleur rouge foncé lui confère un aspect « tout feu, tout flamme », j’adore !

Yaki1

Yaki2

Maintenant que les présentations sont faites, place à la traduction du patron, avec mes petites modifications.


MATÉRIEL : Crochet n°3, fil coton adapté. Pour ce modèle, j’ai utilisé du Phil Coton 4 en Griotte et Blanc. Pour la suite du tutoriel, je vous laisse choisir les couleurs que vous souhaitez, c’est selon les goûts !

ABRÉVIATIONS :
ms = Maille serrée
ml = Maille en l’air
deb = Demi-bride
V = Augmentation (faire 2 mailles serrées dans 1 maille)
Λ = Diminution (faire 1 maille serrée à partir de 2 mailles)

TUTORIEL DE YAKI, LE DRAGON

TÊTE DE YAKI :
Rang 1 : Cercle magique, 1 ml, 6 ms (6)
Rang 2 : 1 V dans chaque ms, soit 6 V (12)
Rang 3 : *1 ms, 1 V* x 6 (18)
Rang 4 : 8 ms, 1 V, 8 ms, 1 V (20)
Rang 5 : 1 ms, *2 ms, 1 V* x 6, 1 ms (26)
Rang 6 : 3 ms, *4 ms, 1 V* x 4, 3 ms (30)
Rang 7 : *4 ms, 1 V* x 6 (36)
Rang 8 à Rang 11 : 36 ms (36)
Rang 12 : *4 ms, 1 Λ* x 6 (30)
Rang 13 à Rang 14 : 30 ms (30)
Rang 15 : *1 ms, 1 V* x 2, 2 ms, 1 Λ, 1 ms, 1 Λ, 5 ms, 1 Λ, 1 ms, 1 Λ, 4 ms, *1 ms, 1 V* x 2, 1 ms (30)
Rang 16 : Répétez le rang 15 (30)
Rang 17 : 8 ms, *1 ms, 1 V* x 6, 10 ms (36)
Rang 18 : 8 ms, *2 ms, 1 V* x 6, 10 ms (42)
Rang 19 : *6 ms, 1 V* x 6 (48)
Rang 20 à Rang 21 : 48 ms (48)
Rang 22 : *6 ms, 1 Λ* x 6 (42)
Rang 23 : *5 ms, 1 Λ* x 6 (36) Commencez le rembourrage.
Rang 24 : *4 ms, 1 Λ* x 6 (30)
Rang 25 : *3 ms, 1 Λ* x 6 (24)
Rang 26 : *2 ms, 1 Λ* x 6 (18)
Rang 27 : *1 ms, 1 Λ* x 6 (12) Terminez le rembourrage.
Rang 28 : 6 Λ (6)
Coupez et rentez les fils.

  • Le petit + :
    Pour donner cette forme à la tête, faites quelques points de couture entre le museau et la tête pour bien marquer la séparation. Il suffit de pincer avec vos doigts de part et d’autre et de coudre de haut en bas puis de tirer sur le fil afin de resserrer le haut et le bas de la tête.

NASEAUX DE YAKI :
Faire une chainette de 2 ml puis commencez dans la 2ème maille à partir du crochet :
Rang 1 : 1 V (2), faire 1 ms puis tournez le travail
Rang 2 : 2 V (4), faire 1 ml pour tournez le travail
Rang 3 : 1 V, 2 ms, 1 V (6).
Coupez en laissant une longueur de fil suffisante pour coudre les narines au museau de Yaki.

OREILLES DE YAKI :
Je n’ai pas fait d’oreilles, c’est au choix !
Rang 1 : Cercle magique, 1 ml, 4 ms dans le cercle (4)
Rang 2 : 4 ms (4)
Rang 3 : 1 ms, 1 V, 1 ms, 1 V (6)
Rang 4 : 2 ms, 1 V, 2 ms, 1 V (8)
Rang 5 : *1 ms, 1 V* x 4 (12)
Rang 6 à Rang 8 : 12 ms (12)
Rang 9 : 6 Λ (6)
Coupez en laissant une longueur de fil suffisante pour coudre les oreilles à la tête de Yaki.

CORNES DE YAKI :
Rang 1 : Cercle magique, 1 ml, 4 ms dans le cercle (4)
Rang 2 : 4 ms (4)
Rang 3 : 1 ms, 1 V, 1 ms, 1 V (6)
Rang 4 : 2 ms, 1 V, 2 ms, 1 V (8)
Rang 5 : 3 ms, 1 V, 3 ms, 1 V (10)
Rembourrez. Coupez en laissant une longueur de fil suffisante pour coudre les cornes à la tête de Yaki.

YEUX DE YAKI :
Commencez par réaliser deux yeux de la manière suivante :
Rang 1
: Cercle magique, 1 ml, 6 ms dans le cercle (6)
Rang 2 : *1 ms, 1 V* x 3 (9)
Rang 3 : 9 ms (9)
Rang 4 : Joignez les deux yeux par 1 ms puis faites 17 ms. Vous avez au total 18 ms (18)
Coupez en laissant une longueur de fil suffisante pour coudre les yeux à la tête de Yaki.

  • Le petit + :
    J’ai décidé de placer des yeux de sécurité, mais c’est au choix, vous pouvez très bien coudre du fil noir ou coller de la feutrine pour faire les pupilles. Par contre, il faudra rembourrer avant de coudre contrairement aux yeux de sécurité qui tiennent les yeux en place.

CORPS DE YAKI :
Le corps se commence par le cou.
Rang 1 : Cercle magique, 1 ml, 6 ms dans le cercle (6)
Rang 2 : 6 V (12)
Rang 3 : Crochetez dans le brin arrière du « V » uniquement, 12 ms (12)
Rang 4 à Rang 9 : 12 ms (12)
Rang 10 : *1 ms, 1 V* x 6 (18)
Rang 11 : *2 ms, 1 V* x 6 (24)
Rang 12 : *3 ms, 1 V* x 6 (30)
Rang 13 : *4 ms, 1 V* x 6 (36)
Rang 14 à Rang 18 : 36 ms (36)
Rang 19 : 12 ms, *1 ms, 1 V* x 6, 12 ms (42)
Rang 20 à Rang 21 : 42 ms (42)
Rang 22 : 12 ms, *2 ms, 1 V* x 6, 12 ms (48)
Rang 23 à Rang 26 : 48 ms (48)
Rang 27 : *6 ms, 1 V* x 6 (42) Commencez le rembourrage.
Rang 28 : *5 ms, 1 Λ* x 6 (36)
Rang 29 : *4 ms, 1 Λ* x 6 (30)
Rang 30 : *3 ms, 1 Λ* x 6 (24)
Rang 31 : *2 ms, 1 Λ* x 6 (18)
Rang 32 : *1 ms, 1 V* x 4 (12) Terminez le rembourrage.
Rang 33 : 6 Λ (6)
Coupez et rentez les fils.

PATTES AVANT DE YAKI :
Rang 1 : Cercle magique, 1 ml, 6 ms dans le cercle (6)
Rang 2 : 6 V (12)
Rang 3 : *1 ms, 1 V* x 6 (18)
Rang 4 : 9 Λ  (9)
Rang 5 : Crochetez dans le brin arrière du « V » uniquement, 9 ms (9)
Rang 6 à Rang 10 : 9 ms (9)
Rembourrez. Coupez en laissant une longueur de fil suffisante pour coudre les pattes avant au corps de Yaki.

PATTES ARRIÈRE DE YAKI :
Rang 1 : Cercle magique, 1 ml, 6 ms dans le cercle (6)
Rang 2 : 6 V (12)
Rang 3 : *1 ms, 1 V* x 6 (18)
Rang 4 : *2 ms, 1 V* x 6 (24)
Rang 5 : 12 Λ  (12)
Rang 6 : Crochetez dans le brin arrière du « V » uniquement, 12 ms (12)
Rang 7 à Rang 11 : 12 ms (12)
Rembourrez. Coupez en laissant une longueur de fil suffisante pour coudre les pattes arrière au corps de Yaki.

VENTRE DE YAKI :

  • Forme triangulaire

Faire une chainette de 13 ml, commencez à partir de la 2ème maille à partir du crochet.
Rang 1 : 12 ms (12), 1 ml et tournez le travail
Rang 2 : 1 Λ, 8 ms, 1 Λ (10), 1 ml et tournez le travail
Rang 3 : 10 ms (10), 1 ml et tournez le travail
Rang 4 : 1 Λ, 6 ms, 1 Λ (8), 1 ml et tournez le travail
Rang 5 à Rang 6 : 8 ms (8), 1 ml et tournez le travail
Rang 7 : 1 Λ, 4 ms, 1 Λ (6), 1 ml et tournez le travail
Rang 8 : 6 ms (6), 1 ml et tournez le travail
Rang 9 : 1 Λ, 2 ms, 1 Λ (4), 1 ml et tournez le travail
Rang 10 : 4 ms (4), 1 ml et tournez le travail
Rang 11 : 2 Λ (2), 1 ml et tournez le travail
Rang 12 : 1 Λ (1)
Coupez en laissant une longueur de fil suffisante pour coudre le ventre au corps de Yaki.

  • Forme ovale

Faire une chainette de 5 ml, commencez à partir de la 2ème maille à partir du crochet. Faire autant de ms autour de la chainette qu’il vous sera nécessaire, en réalisant une augmentation à chaque « angle ».
Coupez en laissant une longueur de fil suffisante pour coudre le ventre au corps de Yaki.

QUEUE DE YAKI :
Rang 1 : Cercle magique, 1 ml, 4 ms dans le cercle (4)
Rang 2 à Rang 3 : 4 ms (4)
Rang 4 : *1 ms, 1 V* x 2 (6)
Rang 5 à Rang 6 : 6 ms (6)
Rang 7 : *2 ms, 1 V* x 2 (8)
Rang 8 : *3 ms, 1 V* x 2 (10)
Rang 9 à Rang 10 : 10 ms (10)
Rang 11 : *4 ms, 1 V* x 2 (12)
Rang 12 à Rang 14 : 12 ms (12)
Rang 15 : *5 ms, 1 V* x 2 (14)
Rang 16 à Rang 17 : 14 ms (14) Si vous voulez changer de couleur, c’est maintenant !
Rang 18 : *6 ms, 1 V* x 2 (16)
Rang 19 : 16 ms (16)
Rang 20 : *7 ms, 1 V* x 2 (18)
Rang 21 : *8 ms, 1 V* x 2 (20)
Rang 22: 20 ms (20) Si vous voulez changer de couleur, c’est maintenant !
Rang 23: *9 ms, 1 V* x 2 (22)
Rang 24: *10 ms, 1 V* x 2 (24)
Rang 25 à Rang 26 : 24 ms (24)
Rang 27: *11 ms, 1 V* x 2 (26) Commencez le rembourrage.
Rang 28: 26 ms (26) Si vous voulez changer de couleur, c’est maintenant !
Rang 29 : *12 ms, 1 V* x 2 (28)
Rang 30 à Rang 31 : 28 ms (28)
Rang 32 : *13 ms, 1 V* x 2 (30)
Rang 33 : 30 ms (30) Si vous voulez changer de couleur, c’est maintenant !
Rang 34 : *14 ms, 1 V* x 2 (32)
Rang 35 à Rang 36 : 32 ms (32)
Rang 37 : 15 ms, 2 V, 15 ms (34)
Rang 38 à Rang 40 : 34 ms (34) Terminez le rembourrage.
Coupez en laissant une longueur de fil suffisante pour coudre la queue au corps de Yaki.

AILES DE YAKI :
En réaliser deux :
Rang 1
: Cercle magique, 1 ml, 4 ms dans le cercle (4)
Rang 2 : *1 ms, 1 V* x 2 (6)
Rang 3 : *2 ms, 1 V* x 2 (8)
Rang 4 : *3 ms, 1 V* x 2 (10)
Rang 5 : *4 ms, 1 V* x 2 (12)
Rang 6 : *5 ms, 1 V* x 2 (14)
Rang 7 : *6 ms, 1 V* x 2 (16)
Rang 8 : *3 ms, 1 V* x 4 (20)
Rang 9 : *9 ms, 1 V* x 2 (22)
Rang 10 : *10 ms, 1 V* x 2 (24)
Rang 11 : 10 ms, *2 deb dans 1 ms* x 4, 10 ms (28)
Rang 12 : 12 ms, 4 V, 12 ms (32)
Rembourrez. Aplatissez l’aile et joignez les deux bords. Assemblez les deux bords en faisant 16 ms. Coupez en laissant une longueur de fil suffisante pour coudre les ailes au corps de Yaki. C’est la partie avec les demi-brides qui se coud sur le corps.

Yaki3

ASSEMBLAGE DE YAKI :
Pour l’assemblage, voici comment j’ai procédé :

  1. Coudre les yeux à la tête ;
  2. Coudre les narines à la tête, les centrer par rapport aux yeux ;
  3. Coudre les cornes à la tête, les centrer par rapport aux yeux ;
  4. Coudre la queue au corps ;
  5. Coudre le ventre au corps ;
  6. Coudre les pattes arrière
  7. Coudre les pattes avant ;
  8. Coudre/coller les ailes ;
  9. Coudre la tête au corps.

WOAOWAW vous voilà avec un splendide dragon, né à la sueur de votre front !

Attention tout de même, il risque de faire des jaloux au sein du foyer, ne le laissez pas se faire piétiner !

Dragon

Publicités

9 réflexions sur “Yaki, le dragon rouge

  1. Qu’est-ce qu’il est chouette, bravo et merci pour la traduction !!!
    Encore une mignonnerie que je ne vais pas montrer autour de moi sous peine qu’on m’en réclame un immédiatement 😉
    Et sinon peut-être que ces personnes ne voient pas la différence entre l’endroit et l’envers ???
    Sur ce, bon week end !

    J'aime

  2. Il est drôlement chouette ! Il rend super bien !
    Pour ma part j’ai commencé à crocheter à l’envers. Plus tard (bien plus tard) j’ai appris la différence entre l’envers et l’endroit ( dont je ne connaissais pas l’existence). Et puis un jour il n’y a pas si longtemps ( enfin un peu maintenant…) c’est la blogueuse Agathe Rose lors d’un Trico-thé qui m’a montré comment crocheter à l’endroit ! Une révélation ! Depuis je préfère vraiment crocheter à l’endroit. Comme le disait Ahooka c’est vraiment plus souple.

    Aimé par 1 personne

  3. Pingback: Yaki et Kaki les dragons – Addict Lilly

Laissez-moi un mot doux !

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s